The Commission

Language Does Not Lie

2004 · ★ 7.3

Victor Klemperer (1881-1960), a professor of literature in Dresden, was Jewish; through the efforts of his wife, he survived the war. From 1933 when Hitler came to power to the war's end, he kept a journal paying attention to the Nazis' use of words. This film takes the end of 1945 as its vantage point, with a narrator looking back as if Klemperer reads from his journal. He examines the use of simple words like "folk," "eternal," and "to live." Interspersed are personal photographs, newsreel footage of Reich leaders and of life in Germany then, and a few other narrative devices. Although he's dispassionate, Klemperer's fear and dread resonate

Die Affäre Meili

★ 8

No synopsis available.

The Brave Class

2017 · ★ 6.7

Three college students start a social experiment to prove that reality changes according to the words we use to describe it. Through research, activist actions, and artistic interventions, they analyze the importance of language in the way we understand the world. The documentary includes analysis from more than 20 international experts and leaders in the fields of political communication and information.

The Nightingale Sings

2019 · ★ 8.5

The movie explores the origin of the Ukrainian language and persecution of those who defended its authenticity. Using examples of other countries, creators of the film prove that a nation cannot exist without a language.

Last Words

Linguist-philologist Mark Janse discovers speakers of the Cappadocian language – previously assumed extinct, linguists worldwide are exhilarated at the discovery, but Janse realizes the rediscovered language is doomed to die anyway.

Gyani Maiya

2019 · ★ 10

“We left our language and started speaking others’. The girls have got married and have left for the villages. Boys are getting married in villages. It should be taught to children”. — Gyani Maiya Sen-Kusunda The Gi Mihaq (also known as Kusunda) was a semi-nomadic hunter and gatherer community that settled in villages around the mid-western Nepalese district of Dang. They have long lost their native language Mihaq (Kusunda), to acculturation and other barriers to active use. The community also lost their 83-year-old elder Gyani Maiya Sen-Kusunda in 2020, the most and the only known fluent Kusunda speaker then. Filmed in Kulmor in the Dang District in 2018, this openly-licensed documentary is a memoir of Sen-Kusunda in her own words and a biography of her people who were forced to leave their language and cultural identity. Kusunda is being revived by Kamala Sen Khatri, Sen-Kusunda’s younger sister, and Uday Raj Aaley, a local researcher who is the key interviewer for this film.

Omegäng

2024

How is our dialect faring in the globalized age? When the "railroad age" began 160 years ago, Switzerland feared that High German would supplant the dialect. The opposite has happened. The dialect persists and continues to blossom.

Language Matters with Bob Holman

2015 · ★ 10

There are over 6,000 languages in the world. We lose one every two weeks. Hundreds will be lost within the next generation. By the end of this century, half of the world's languages will have vanished. Language Matters with Bob Holman is a two hour documentary that asks: What do we lose when a language dies? What does it take to save a language?

Chasing Voices: The Story of John Peabody Harrington

2021

For 50 years, controversial ethnographer John Peabody Harrington crisscrossed the United States, frantically searching and documenting dying Native American languages. Harrington amassed over a million pages of notes on over 150 different tribal languages. Some of these languages were considered dead until his notes were discovered. Today tribes are accessing the notes, reviving their once dormant languages, and bringing together a new generation of language learners in the hope of saving Native languages.

I'm Not Black, I'm Coloured: Identity Crisis at the Cape of Good Hope

2009

In the wake of one of the worst social experiments in the history of mankind, 'I'm not Black, I'm Coloured' is one of the first documentary films to look at the legacy of Apartheid from the viewpoint of the Cape Coloured. A people who in 1994, embraced the concept of Desmond Tutu's all encompassing 'rainbow nation', but soon thereafter realized that freedom, privilege, economic growth and equality would not include them. A people who for more than 350 years has been disregarded, ignored, belittled, and stripped of anything they can call their own enduring a complex psychological oppression and identity crisis unparalleled in South African history.

I'm Khoisan, not Coloured

2021

During his stay in Cape Town as a film student, Shatho Tibone was inspired by an initial casual trip he took to the scenic but informal settlement of Hangberg. This film focuses on the uncertainties and inhumane acts of police and state brutality faced by the predominantly Rastafarian, KhoiSan identifying community of Hangberg in Cape Town, South Africa. So, through the participatory collective effort of a few journalists, filmmaker and community leaders Shatho went on a 5 year journey to document the story of this community which has become an enigma in South African imagination,

Lon Marum

2012

A TV-hour length documentary film depicting the relationship between language, culture, place, music, tradition, and magic on an active volcano, in the Pacific nation of Vanuatu, on the island of Ambrym.