National Theatre Collection: Translations
2018 · 127m · Drama
Owen, the prodigal son, returns to rural Donegal from Dublin. With him are two British army officers. Their ambition is to create a map of the area, replacing the Gaelic names with English. It is an administrative act with radical consequences.
More Like This
Übü király
1989
The Empty King created a mythical figure and a whole world from grotesque, archetypal images. The drama was originally conceived as a student tirade against a teacher at Jarry's school, the Lyceum of Rennes. This teacher, Hébert, was the target of public ridicule. In 1888, at the age of 15, Jarry wrote a puppet play about the exploits of the Woolly Tartar and staged it to the amusement of his friends. The figure of Übü is a crude, cruel caricature of the foolish, selfish bourgeoisie as seen through the unrelenting gaze of a schoolboy; but this Rabelaisian figure, in all his falstaffian greed and cowardice, is more than a mere social satire. It is a terrifying picture of man's animal nature, his evil and cruelty. The Katona József Theatre in Budapest premiered Jarry's play in 1984, and it ran continuously for more than 10 years.
More info →
Tormenting the Hen
2017 · ★ 5.8
A lesbian couple experiences microaggressions at a workshop upstate. Claire and her fiancée Monica embark from the boisterous streets of New York City to the Berkshires, where Claire has been invited to stage her latest work at a rural theater company. While Claire's actors question her ability to write heterosexual dialogue, Monica encounters her own source of micro-aggression in the form of Mutty, the groundskeeper.
More info →
National Theatre Live: The Crucible
2023 · ★ 4.5
A witch hunt is beginning in Arthur Miller's captivating parable of power with Erin Doherty (The Crown) and Brendan Cowell (Yerma). Raised to be seen but not heard, a group of young women in Salem suddenly find their words have an almighty power. As a climate of fear, vendetta and accusation spreads through the community, no one is safe from trial. Lindsey Turner (Hamlet) directs this contemporary new staging, design by Tony award winner Es Devlin. Captured live from the Olivier stage of the national theater.
More info →
All About Eve
1950 · ★ 8.1
From the moment she glimpses her idol at the stage door, Eve Harrington is determined to take the reins of power away from the great actress Margo Channing. Eve maneuvers her way into Margo's Broadway role, becomes a sensation and even causes turmoil in the lives of Margo's director boyfriend, her playwright and his wife. Only the cynical drama critic sees through Eve, admiring her audacity and perfect pattern of deceit.
More info →
Our love
1968 · ★ 6.1
An usherette in a theatre, where a distinguished and popular actor performs, gets her big break when the leading actress has an accident. The director decides to take advantage of the heretofore unexploited talent of the girl and asks her to replace the leading actress. This unexpected opportunity transforms her from a humble usherette into a shining star. Later on, she wins the heart of the leading actor with whom she was secretly in love. However, her sudden rise to theatrical-musical stardom creates complications in their love affair, as her companion sinks into disappointment and drowns himself in drink, abandoning his career. Nevertheless, the usherette/leading actress doesn't give up; She looks for him, finds him and supports him, psychologically and morally, until he makes a comeback to the stage and their love nest.
More info →
Baaki Itihaas
2017 · ★ 6
A timeless Bengali classic, this drama explores the history of mankind - fights, riots, wars, death, destruction, exploitation, molestation. Through the story of 40-year-old Sitanath’s suicide, Sharad and Vasanthi force the audience to introspect and analyse their self-centred and monotonous lives.
More info →
National Theatre Live: Edward Albee's Who's Afraid of Virginia Woolf?
2017 · ★ 6.2
In the early hours of the morning on the campus of an American college, Martha, much to her husband George’s displeasure, has invited the new professor and his wife to their home for some after-party drinks. As the alcohol flows and dawn approaches, the young couple are drawn into George and Martha’s toxic games until the evening reaches its climax in a moment of devastating truth-telling.
More info →
National Theatre Live: The Cherry Orchard
2011 · ★ 8.5
Madame Ranevskaya is a spoiled, aging aristocratic lady who returns from a trip to Paris to face the loss of her magnificent Cherry Orchard estate after a default on the mortgage. In denial, she continues living in the past, deluding herself and her family, while the beautiful cherry trees are being axed down by the re-possessor Lopakhin, her former serf, who has his own agenda.
More info →
National Theatre Live: Collaborators
2011
John Hodge's Collaborators centers on an imaginary encounter between Joseph Stalin and the playwright Mikhail Bulgakov.
More info →
National Theatre Live: She Stoops to Conquer
2012
Hardcastle, a man of substance, looks forward yo acquainting his daughter with his old pal's son with a view to marriage. But thanks to playboy Lumpkin, he's mistaken by his prospective son-in-law Marlow for an innkeeper, his daughter for the local barmaid. The good news is, while Marlow can barely speak to a woman of quality he's a charmer with those of a different stamp. And so, as Hardcastle's indignation intensifies, Miss Hardcastle's appreciation for her misguided suitor soars. Misdemeanours multiply, love blossoms, mayhem ensues. One of the great, generous-hearted and ingenious comedies of the English language, Goldsmith's She Stoops to Conquer offers a celebration of chaos, courtship and the dysfunctional family.
More info →
National Theatre Live: A Disappearing Number
2010
The innovative interweaving of romance and math was conceived. The 2008 Olivier Award winner for Best New Play, it has toured the world and was recently performed in New York as part of the Lincoln Center Festival.
More info →
The Last of Mrs. Lincoln
1976
The Last of Mrs. Lincoln depicts the final seventeen years of Mary Todd Lincoln's life, following her husband's assassination.
More info →